В рубрике расскажем об интерсном поэте и писателе прошлого века, обладателе большого количества государственных наград и премий.

11 12

Хакимов Сибгат Тазиевич (Сибгат Хаким) родился 4 декабря 1911 года в деревне Кулле-Кими Атнинского района Татарстана. Будущий поэт после окончания семилетки работал пионервожатым в родной деревне.
В 1931 году приехал в Казань, где начал учиться на татрабфаке. Со второго курса его перевели в педагогический институт. После окончания института, в 1937–1938 годах, работал в Татгосиздате, в 1938–1941 годах – в редакции журнала «Совет әдәбияты» (ныне «Казан утлары»).
В начале Великой Отечественной войны С.Хаким ушел на фронт. Участвовал в боях под Харьковом, на Курской дуге, был командиром стрелкового взвода. За боевые заслуги награжден орденом Красной Звезды (1943) и медалями.
После войны поэт вернулся в Казань. После демобилизации из армии в 1946 году С.Хаким вернулся в редакцию журнала «Совет әдәбияты», где работал до 1950 года литературным сотрудником и заведующим отделом.

11 13

Сергей Михалков, Рашит Гарай, Заки Нури, Габдулхай Сабитов, Сибгат Хаким
Москва, 1959 год


С 1950 года – писатель-профессионал.
В 1938 году вышла в свет его книга «Беренче җырлар» («Первые песни»). Особое место в творчестве С.Хакима занимает образ Г.Тукая («Пар ат» («Пара гнедых», 1939), «Шагыйрьнең бала чагы» («Детство поэта», 1940)). В 60–70-х годах он издает специальный стихотворный цикл «Тукай дәфтәре» («Тетрадь Тукая») и поэму «Кырыгынчы бүлмә» («Сороковая комната»).
Еще при жизни поэта в издательствах Казани и Москвы было издано около 60 книг на русском и татарском языках.
С.Хаким был активным общественным деятелем. На протяжении шести лет он являлся депутатом Казанского городского Совета, много лет работал народным заседателем, избирался депутатом и членом Президиума Верховного Совета республики (1963–1967), был секретарем правления Союза писателей РСФСР, заместителем председателя правления Союза писателей ТАССР.
Творчество поэта высоко оценено. За книги «Җил исми, яфрак селкенми» («Ветер не подует, листья не шелохнуться») и «По зову Ленина» (на русском языке) С.Хаким в 1960 году был удостоен Государственной премии ТАССР имени Г.Тукая, за цикл произведений о Ленине и стихи в 1970 году – Государственной премии РСФСР имени М.Горького.
В 1986 году ему было присвоено почетное звание «Народный поэт ТАССР».
За большие заслуги в развитии литературы поэт был награжден орденами Трудового Красного Знамени (1957), Ленина (1971), Октябрьской революции (1981).
С.Хаким умер в 1986 году в Казани.
С 1938 года – член Союза писателей Татарстана.

11 14

Награды и премии:

  • народный поэт Татарской АССР (1986)
  • Государственная премия имени Г. Тукая (1960)
  • Государственная премия РСФСР имени М. Горького (1970) — за поэмы «Письмо Ленину от крестьян деревни Кокушкино», «По зову Ленина» (1958), «С Лениным сердце мне говорит» (1970) и стихи последних лет
  • орден Ленина (15.12.1971)
  • орден Октябрьской Революции (16.12.1981)
  • орден Отечественной войны II степени (11.03.1985)
  • орден Трудового Красного Знамени (14.06.1957)
  • орден Красной Звезды (23.08.1943)
  • медали

Псеня "Авылым минем"

Авыруыма табиб кирәк түгел,
Йөрәгемнең беләм дәвасын:
Һәр ел саен кайтып иснәп киләм
Авылымның чиста һавасын.

Язар өчен илһам эзлә, диләр,
Урын эзлә, диләр, ямьлерәк.
Никтер минем шигъри хисләремә
Арышларның, исе тәмлерәк!

Яннарына барам агайларның,
Фикерләрен ишетеп карарга;
Җырларымда телим гомрем буе
Алар рухы белән янарга.

Авылым минем, авылым минем,
Авылым минем, туган авылым.
Авылым минем, авылым.

Перевод на руский язык

Моей болезни врач не нужен,
Я знаю, как лечить моё сердце:
Каждый год я возвращаюсь и дышу
Чистым воздухом моей деревни.

Чтобы писать ищи вдохновенье, говорят,
Ищи места, говорят, более красивые.
Но почему-то моим поэтическим порывам
Запах полей ржаных значительно ближе!

И к братьям я иду,
Чтоб мненье старших слышать,
Их духом заразиться
И в песнях отразить.

Деревня моя, моя деревня,
Деревня моя, родная моя деревня.
Деревня моя, деревня. 

Эльвина Курбанова. Источник: Центр татарской литературы

Добавить комментарий



loading...

ЛЕГЕНДЫ ТАТАРСКОЙ ЭСТРАДЫ


Последние комментарии

HABEPX