Разбираемся с одним из самых популярных аргументов против изучения татарского
Один из самых частых аргументов в извечных интернет-спорах "нужно ли изучать татарский или не нужно":
Да никакой технической литературы на татарском никогда не было - как можно было бы получить на нем востребованное образование или узнавать на нем что-то полезное?
Как правило, аргумент строится на том, что сейчас в принципе отсутствует техническая литература на татарском, пишет автор блога "Этот удивительный татарский". Спорщиками принимается как то, что ее в принципе невозможно создать, мол, язык не приспособлен для такого.
Но подобная литература была, эпоха ее расцвета - 30-е годы, когда число читателей, для которых читать на татарском было гораздо удобнее, чем на русском, было достаточно, а самой техники - уже довольно много.
К примеру, книга "Техника Полиграфии" 1932-го года выпуска научно-популярно рассказывает о классификации оборудования, о жизненном цикле издания в издательстве в 30-е годы, чем отличаются техники печати книг - цинкографии, линогравюры, литографии, офсет, офорт.
"Техника полиграфии", 1932г.
Самое главное - в книге показаны примеры набора других книг, а значит на татарском печаталась и литература на тему математики, химии и издательскому делу.
"Техника полиграфии", 1932г.
"Техника полиграфии", 1932г.
Не только религиозной, исторической, гуманитарной литературой жило татарское книгоиздание. Типографской работой одновременно с рабочей и интеллектуальной, технической и пыльной, не брезговали многие известные татарские литераторы. Так, Тукай в юности был наборщиком в типографии.
Праздник Ураза байрам, тамбурная вышивка, полеты в Музкомедии, концерты татарской песни, день рождения Тукая |
Казанская группа qaynar на фатирлыке растопила уральские сердца |
День рождения раиса, Салават, Рамадан, Мураками, стендап, уральский соловей и еще несколько мартовских идей |
Татар Екатеринбурга приглашают пройти опрос для научного проекта |
Какой язык считать родным и где изучить татарский в Екатеринбурге |
В Казани презентовали комиксы «Татар хатын-кызлары» |
Вспоминаем Ельцина, говорим о пацанах, изучаем ислам, идем на три концерта, один квартирник и в кино, почитаем Джалиля и вкусно кушаем |
10 февраля на фатирлык в Екатеринбург приедет Радиф Кашапов и qaynar |
В Екатеринбурге готовят татарский квартирник «Фатирлык» |
Первая в 2024 году афиша: Буинский театр, татарча солянка и знакомства |
Чем заняться в уходящие каникулы: смотрим свежие татарские видео-новинки |
В Екатеринбурге объединяются главные татарские информационные площадки региона |
Проект здания Буинского драмтеатра признали лучшим культурно-досуговым учреждением России и СНГ 2023 года |
«Наш татарский образ дракона – Зилант»: что таит в себе символ 2024-го? |
Филиалу АУ «Культура» Нижнетавдинского района Тюменской области присвоено имя поэта Шауката Гадельши |
Александр Большунов и Вероника Степанова выступят в Казани на V этапе Кубка России по лыжным гонкам |
«Кубок Ак Барс» был признан лучшим турниром по каратэ в 2023 году |
Чествование спортсменов и тренеров Федерации гребли на байдарках и каноэ РТ, показавших высокие спортивные результаты в 2023 году |
УНИКС-ДЮБЛ вышел в следующий раунд Первенства России по баскетболу |
Минуллина об итогах 2023 года в РТ: «Объем инвестиций в основной капитал впервые превысил триллион рублей» |
Определена победительница конкурса «Татар кызы Мордовия – 2023 |
Певице и автору песен Земфире исполнилось 45 лет