Каюм Насыри (полное имя Габделькаюм Габденнасырович Насыров) - татарский учёный-этнограф, литератор и просветитель XIX века.

14 4

 

Немногие знают, что результаты его работ повсеместно используются в школьном образовании и современном переосмыслении татарских традиций.

Вся татарская арифметика берет начало из его учебника "Хисаплык", собранная им мифология переосмысливается мастерами хендмейда, а рецепты – рестораторами. При этом многие детали его творчества и биографии остаются известными только узким специалистам.

В 1870 году Каюм Насыри открыл первую русско-татарскую школу в Казани по обучению татарских детей русскому языку и математике. Это была непростая и неблагодарная работа, в условиях двойного давления – со стороны чиновников и мусульманского населения, не желавшего признавать русский язык. Каюм Насыри же считал, что татары должны знать русский язык и культуру.

Татары называли его «Урыс Каюм» - «Русский Каюм» и «сатлык» (предатель), а чиновники Министерства народного просвещения считали излишне самостоятельным учителем. Каюм Насыри шесть лет пытался сохранить свою школу, платил за аренду помещения и учебные принадлежности из своего жалования. Однако на него сыпались бесконечные угрозы и проверки, и в 1876 году из-за конфликта с инспектором татарских училищ Каюм Насыри вынужден закрыть школу.

Каюм Насыри прекрасно владел многими ремеслами: переплетал книги, делал зеркала, столярничал; делал крахмал с помощью гальванизации; написал книгу Санаигъ галвания" ("Искусство гальванизации"); разбирался в кулинарии и медицине, хорошо знал ботанику, особенно лекарственные травы. И это несмотря на то, что на правом глазу у него было бельмо, а левый слеп от рождения, так что писать он был вынужден, уткнувшись носом в бумагу.

14 5


В старости Каюма Насыри разбил паралич, тогда он разработал для себя специальные физические упражнения, стал лечиться электротоком, и на некоторое время встал на ноги. Каюм Насыри - автор двух первых учебников по математике на татарском языке. В 1873 году он написал «Хисаплык» - «Арифметику», а в 1895 году - «Гыйльме хәндәсә» - «Геометрию». В «Хисаплык» он впервые ввел вместо арабских терминов татарские: «сан» - число, вместо арабского «гадэт», «джию» (сложение, вместо арабского «джамгы»), «аеру» - (вычитание, араб. «тарх»). Эти термины впоследствии прочно вошли в татарский литературный язык и сейчас употребляются в школьных учебниках.

В книге «Цветы и травы» Каюм Насыри подробно описал свойства 192 лекарственных растений, 155 болезней и способы их лечения, в том числе рецепт бальзама из 76 компонентов, помогающего при 33 болезнях. В Казани есть дом-музей Каюма Насыри, где в маленьком «Саду памяти» выращивают лекарственные растения. Каюм Насыри издал 24 ежегодных календаря, в которых помимо календарного, было много научного и литературного материала. По сути, эти календари были одними из первых энциклопедий.


«Сад памяти» с лечебными травами


В последний год жизни Каюм Насыри вернулся в родную деревню Верхние Ширданы и отдал все свои заработанные деньги на постройку новой мечети, которую достроили уже без него.

Книги Каюма Насыри, переизданные и популярные в наши дни «Поверья и приметы казанских татар, образовавшиеся мимо влияния на жизнь их суннитского магометанства» (1868) Каюм Насыри стал первым татарским этнографом. Материалом для книги послужил фольклор, который он собирал, непосредственно общаясь с носителями мифологических представлений. Книга знакомит читателей с су-бабасы и су-анасы – духами воды, шурале, юхами, убырами, уряками и бичурами, а также с татарскими поверьями и обрядами.

Опираясь на труд Насыри, Яков Коблов в 1910 году написал книгу «Мифология казанских татар». В 2016 году обе эти книги вышли в Казани, в издательстве «Смена», под одной обложкой. Книга популярна среди туристов, посещающих Казань, а мифологические образы служат источником вдохновения для мастеров. «Наставления повару» Еще одна книга, изданная в наши дни, в рамках Года культуры (2014) ее издал Казанский федеральный университет… как современный учебник для студентов.


В аннотации к книге сказано:
«Она может стать новым подходом для ресторанного бизнеса, представители которого специализируются на национальной татарской кухне.»


«Абугалисина» Повесть-сказка об известном ученом Али-Ибн-Сине (Авиценне). Насыри создал ее, опираясь на книгу турецкого писателя Саида Яхьи и восточные легенды, представляющие ученого сказочным героем. Каюм Насыри закончил обработку повести в 1872 году, и первые годы она ходила в рукописном виде из рук в руки. Переиздана в 2015 году.

Источник: Организация "Уральские горы"

Добавить комментарий


Последние новости



Онлайн вещание

loading...
loading...

Легенды татарской эстрады

Последние комментарии

Контакты

Сообщить новость

На почту: news@ural.tatar

В WhatsApp: +7 (906) 814-77-28‬

(только сообщения в рабочее время)

 

Телеграм-канал

@uraltatar Подписаться

 

Главный редактор

Ильдар Хабибуллин FB | VK

 

Редактор-корреспондент

Эльвина Курбанова VK

HABEPX