Семинары будут посвящены различным аспектам переводческих практик
Фото: kazanfirst.ru
С 7 по 9 октября в Доме татарской книги пройдет цикл семинаров-практикумов по литературному мастерству и художественному переводу «Родная книга». Об этом сообщает пресс-служба Минкультуры РТ.
Цикл семинаров-практикумов проводится ежегодно в разных регионах страны. Его цель – популяризировать национальные литературы народов России, расширить и развить творческие связи между ними, преодолеть культурные барьеры и взаимно обогатить национальные литературы.
В первый день состоятся семинары по переводу современной татарской поэзии, которые проведут поэты и переводчики Алена Каримова и Луиза Янсуар (Шарова), круглый стол по проблематике литературных произведений, создаваемых сейчас на национальных языках народов РФ, и некоторые другие мероприятия.
Фото: Минкульт РТ
На второй день намечены семинары-практикумы по переводу современной тюркской поэзии и прозы, которые проведут переводчик Марина Букулова и поэт и литературтрегер Максим Амелин, лекция Луизы Янсуар о современной татарской литературе, творческая встреча татарских и русских поэтов. Также состоится презентация Антологии драматургии народов России.
Третий и заключительный день предназначен для знакомства участников события с Казанью.
Статьи по теме:
Праздник Ураза байрам, тамбурная вышивка, полеты в Музкомедии, концерты татарской песни, день рождения Тукая |
Казанская группа qaynar на фатирлыке растопила уральские сердца |
День рождения раиса, Салават, Рамадан, Мураками, стендап, уральский соловей и еще несколько мартовских идей |
Татар Екатеринбурга приглашают пройти опрос для научного проекта |
Какой язык считать родным и где изучить татарский в Екатеринбурге |
В Казани презентовали комиксы «Татар хатын-кызлары» |
Вспоминаем Ельцина, говорим о пацанах, изучаем ислам, идем на три концерта, один квартирник и в кино, почитаем Джалиля и вкусно кушаем |
10 февраля на фатирлык в Екатеринбург приедет Радиф Кашапов и qaynar |
В Екатеринбурге готовят татарский квартирник «Фатирлык» |
Первая в 2024 году афиша: Буинский театр, татарча солянка и знакомства |
Чем заняться в уходящие каникулы: смотрим свежие татарские видео-новинки |
В Екатеринбурге объединяются главные татарские информационные площадки региона |
Проект здания Буинского драмтеатра признали лучшим культурно-досуговым учреждением России и СНГ 2023 года |
«Наш татарский образ дракона – Зилант»: что таит в себе символ 2024-го? |
Филиалу АУ «Культура» Нижнетавдинского района Тюменской области присвоено имя поэта Шауката Гадельши |
Александр Большунов и Вероника Степанова выступят в Казани на V этапе Кубка России по лыжным гонкам |
«Кубок Ак Барс» был признан лучшим турниром по каратэ в 2023 году |
Чествование спортсменов и тренеров Федерации гребли на байдарках и каноэ РТ, показавших высокие спортивные результаты в 2023 году |
УНИКС-ДЮБЛ вышел в следующий раунд Первенства России по баскетболу |
Минуллина об итогах 2023 года в РТ: «Объем инвестиций в основной капитал впервые превысил триллион рублей» |
Определена победительница конкурса «Татар кызы Мордовия – 2023 |
Певице и автору песен Земфире исполнилось 45 лет