Наш родной язык формировался на протяжении тысячи лет, имеем ли мы право его забыть?

 

1. Татарский – это тюркский язык

На тюркских языках разговаривают (только вслушайтесь!) около 250 миллионов человек. Это всеми известные турки, казахи, узбеки, туркмены, якуты. От Средиземного моря до Сибири. Если вы будете знать татарский, значит вы будете понимать языки этих народов. Можно пообщаться с представителями этих народов, вас поймут.

 

Приведу пример: вот однажды в общежитии на кухне один узбек разговаривал по телефону, и я понимал, о чём они между собой разговаривают. Из их речи я понял 60% информации. Сначала я даже подумал, что там разговаривают на татарском. Иногда он даже выдавал короткими чисто татарскими предложениями.

Или же давно знакомые рассказывали, что в Турции спрашивали у турков на татарском, и они прекрасно между собой коммуницировали.

 

2. Уважение

Если вы будете знать татарский язык, то вы будете понимать старшее поколение и понимать, как они мыслят. Вы сможете спросить “как дела?” у вашей бабушки или попросить её налить вам чай на татарском. У них появится к вам уважение, они будут относиться к вам уже по-другому. Лично у меня большое уважение к тем людям, кто за пределами Татарстана и Башкирии сохранил свой язык и разговаривает на нём без какого-либо стеснения. Всегда к людям, которые сохраняют свою идентичность, возникает уважение со стороны представителей других народов.

 

 

3. Язык – это система мировоззрения

Сейчас объясню, почему называть себя татарином, но при этом не знать татарского и не изучать его - это как минимум странно: существует много слов во всех языках, которые просто невозможно перевести. Или более яркий пример – это устойчивые выражения.

Именно подобные слова и конструкции формирует в голове определенное восприятие мира, мировоззрение человека, группы, народа.

Изучая наш язык, вы понимаете многие слова, устойчивые выражения, понимаете их настоящее значение, а соответственно формируете в себе мирооззрение народа, который их придумал, сфомировал. Если вы считаете себя татарином(кой), то в вас самих должна быть хотя бы доля этого самого народа.

  

4. Вы перестанете стыдиться того, что вы не знаете родной язык

Звучит банально, но это так. Многие не знающие языка люди говорят: “мне родители не передали” или “мы выросли в городе”. Никто не винит вас. Безусловно на то были причины. Плохо не то, что люди не знают родного языка, а то, что не хотят.

Также одна из глупых отговорок, что "я понимаю, но не разговариваю". Когда речь идёт чисто по-татарски, то такие люди совершенно ничего не понимают. А вы слышали подобную формулировку в других языках: в английском или немецком?

На самом деле вы не не понимаете, а понимаете лишь часть из самых простых выражений, по типу “Син татарча белэсенме?”. Поэтому необходимо учить наш язык, чтобы отвечать на такое уверенно, по типу ”Эйе белэм, э син?”. Наконец-то изучив татарский язык, к вам придет уверенность, вы уже сможете уверенно отвечать на этом языке, без таких отговорок.

 

 5. Ответственность перед предками

Татары в США

 

Мы часто говорим, что мы - татары, знаем свое шежере, традиции, культуру, но упускаем, что в настоящем времени многим сложно составить совершенно элементарные фразы. Вообще не красиво, когда люди за 40, за 50 не могут сказать простое предложения на татарском. Как мы говорили в третьем пункте, язык – это основа, без которого не могли сформироваться выше перечисленные пункты - традиции и культура. Нет языка нет нации.

Многие представители нашего народа, переселившись в Америку, Турцию или другие страны, сохраняют наш язык и разговаривают на нем без стеснения. Почему мы, живя на Урале, на территории, где всегда жили татары, утрачиваем нашу идентичность?

 

Сибирско-татарская деревня в Турции

 

Хорошим примером являются армяне, где бы они не были - они знают свой язык. Из-за этого армянская диаспора является самой сильной в мире. Где бы не встречались армяне,  каким уровнем достатка они бы не отличались, они всегда находят общий язык.

Из настоящих причин, почему люди не хотят учить свой родной язык, по факту можно выделить следующее:

- лень

- нежелание учить.

 

Наш язык формировался на протяжении тысячи лет, имеем ли мы право его забыть?

 

Фларид Фарахов. Источник: Землячество татар "Уральские горы"