«Татарская женщина — такая же сильная, как и героиня Мулан», — объяснили свой замысел активистки
Активистки из движения TatarTell сняли клип на татарскую версию саундтрека из фильма «Мулан». Татарскую версию песни исполнила Аделя Ахметова, русскую – певица Манижа. Оригинальный английский вариант спела Кристина Агилера. Режиссер — Лейла Лерон, слова перевела Алсу Хафиз.
На видео запечатлены различные виды столицы Татарстана.
«Роль женщины в мире возрастает. Например, это хорошо видно по протестам в Белоруссии. И фильм "Мулан" об этом же. Именно поэтому мы решили спеть эту песню на татарском и сопроводить клипом. Татарская женщина — такая же сильная, как и героиня Мулан из одноименного фильма», — объяснили свой замысел активистки.
Статьи по теме:
Где в Екатеринбурге и дистанционно выучить татарский язык |
«Мәхәббәттә көч»: в Екатеринбурге дружбу народов закрепили столом согласия |
Просвещаемся, летаем, становимся батырами, танцуем, смотрим кино, спектакли и концерты |
Исламский подход в развитии астрономии |
Татарстанский авангард и андеграунд в позднесоветские годы |
На старинном Татаро-башкирском кладбище Екатеринбурга восстанавливают ограждение |
Начало «татарского» учебного года, Мавлид ан-Наби, «Пояс культур» и старт концертно-театрального сезона |
Какое оно, новое искусство Казани? Уральский взгляд |
Новое искусство Казани, уральский бренд одежды и день татарской культуры: события уходящего лета |
Концерт, игры, скачки и борьба: программа главного Сабантуя Свердловской области |
В Екатеринбурге появится арт-объект, посвященный уральским купцам Агафуровым |
13 июня состоится субботник и начнутся исследования на старинном татаро-башкирском кладбище Екатеринбурга |
Лето начинаем с Курбан байрама, Агафуровских вечеров, Ночи музыки, Сабантуев и пирожков |
Даты Сабантуев в Свердловской области: где проведут, а где отменили |
Медиа eka.tatar 15 лет! Но этот день рождения может стать последним |
Идеи на майские: создаем тюбетейки, готовим печенье, слушаем о блюзе, закрываем сезон концертов и спектаклей |
Узнаем как стать батыром, смотрим кино, концерты и спектакли, рисуем узоры, создаем древо и фестивалим |
Госансамбль песни и танца Республики Татарстан покажет семь концертов в Свердловской области |
Рамадан, концерты, вечеринки и татарский женственный фолк в самый весенний месяц года |
В Екатеринбурге открылся мусульманский центр имени Ризаетдина Фахретдина |
Вспоминаем Джалиля, слушаем песни, делаем изю, читаем Мустая Карима и другие идеи февраля |
Певице и автору песен Земфире исполнилось 45 лет
Издатель и шеф-редактор:
Редактор-корреспондент:
Назлыгуль Ижгузина
*Instagram Meta Platforms Inc. запрещено на территории России