В подкасте «Тоже Россия» о том, почему клип «Татарин» стал народным, что такое «злой татарский рэп» и многое другое

 

К чему обязывает и какие возможности дает музыканту и поэту татарский язык? Как вышло, что двуязычная авангардная и несерьезная композиция «Татарин» группы «АИГЕЛ» стала народным хитом? Что сейчас угрожает жизнестойкости татарского языка?

В студию к авторам подкаста «Тоже Россия» пришли участники группы «АИГЕЛ» — электронный музыкант Илья Барамия и певица и поэтесса Айгель Гайсина — чтобы поговорить о том, что такое «злой татарский рэп», как в любви к хорошей музыке сливаются полукриминальный мир неблагополучных окраин и модники из центральных районов, и о том, нужно ли делать музыку на родном языке только ради языка. Айгель переводит на русский татарский мат, вспоминает в чем ходила в 1990-е на сельскую дискотеку, и рассказывает, что чувствует, когда слышит татарский язык из Набережных Челнов, отличающийся от татарского Казани.

 

Статьи по теме:

«Кажется, последний эчпочмак был лишним»: АИГЕЛ и «Психо Daily» выпустили ASMR-курс татарского языка

Айгель Гайсина выпустила новый альбом «Пыяла», все песни которого на татарском языке

Адские песни на татарском и полная импровизация: Аигел представила новый альбом в Казани