В сборник вошли четыре комикса о знаменитых татарских женщинах

Фрагмент сборника / телеграм-канал @tatar_comics

 

3 февраля в Национальной библиотеке Татарстана презентовали сборник комиксов на татарском языке «Татар хатын-кызлары» («Татарские женщины»). Рассказы повествуют о четырех героинях – татарских женщинах, первых в своих сферах: актрисе Сахибжамал Гиззатуллиной-Волжской, композиторе Саре Садыковой, математике Саре Шакуловой и летчице, Герое СССР Магубе Сыртлановой. 

 

Этот сборник – уже вторая книга авторов Радифа Кашапова и Регины Гаязовой. Первая, «Казан хикәяләре» («Казанские истории») вышла в 2022 году и содержала работы 19 художников. Рисовали комиксы художники Наталья Якунина, Юлия Галиакбарова, Руслан Ибрагимов и Арина Филиппова. Над текстами работал Радиф Кашапов. Своими комментариями авторы и художники поделились с изданием «Реальное время», а я сделал для вас выборку.

 

Фрагмент сборника / телеграм-канал @tatar_comics

 

— Я сам люблю комиксы и с детства их читаю, — признался Радиф Кашапов. — Графические романы получают и Пулитцеровские премии. Это серьезное искусство. Когда я жил в Петербурге, я интересовался этим видом литературы, посещал фестивали комиксов, у меня были друзья, которые издавали такие книги. Татарских комиксов немного, а документальных вообще, по сути, нет. Наш автор Руслан Ибрагимов, например, говорит, что комиксы — это небольшое кино. 

 

— Для меня самой занимательной оказалась история Сары Садыковой, — говорит Кашапов. — В книге Гульшат Зайнашевой я нашел рассказ, что в 1948 году Садыкову уволили из оперного театра, тогда она уже была успешной певицей, исполняла партии в именитых операх. Не сдаваться, пробовать что-то новое, не падать духом, принимать смелые решения. Мне кажется, об этом наши комиксы.

 

Фрагмент сборника / телеграм-канал @tatar_comics

 

 

— Я очень вдохновилась историей об одной из «ночных ведьм», которая летала на самолете У-2, — говорит художница Арина Филиппова, автор истории о Магубе Сыртлановой. Была проведена огромная подготовительная работа. Чувства и эмоции меня все еще переполняют, когда я вспоминаю об этом проекте, у меня возникает светлая радость от того, что я смогла почтить память летчицы, почтить память «ночных ведьм» и отрисовать историю настоящей женщины, которая совершала подвиги один за другим, это невероятный опыт сопереживания.

 

Фрагмент сборника / телеграм-канал @tatar_comics

 

 

Историю первой татарской актрисы Сахибжамал Гиззатуллиной-Волжской выбрала Наталья Якунина из Уфы:

— Оказывается, про первую татарскую актрису из Казани и основательницу театра «Нур» в Уфе до недавнего времени не знали даже наши местные уфимские активистки. Я очень сочувствую героине: после революции первую татарскую актрису не взяли на службу в гостеатр, так как появились новые, более молодые актрисы: как же так, она в 13 лет пришла в театр, в 18 создала свою труппу, в 20 лет в Уфе ее труппа стала предшественником театра «Нур», ездила с гастролями на фронт Первой мировой, а в 22 года она вдруг стала недостаточно молодой!

 

Фрагмент сборника / телеграм-канал @tatar_comics

 

Благодаря красочным иллюстрациям, смысл историй будет понятен даже тем, кто не владеет татарским, но авторы планируют издать его и на русском языке. Они считают, что, несмотря на то, что истории локальные, комиксы будут совершенно понятны людям других национальностей. Предварительные договоренности о покупке есть уже с одним из известных книжных магазинов столицы Урала.

 

У жителей Екатеринбурга есть уникальная возможность приобрести сборник по специальной цене в 550 рублей и сэкономить на доставке. Отправить заявку и оплату можно до 9 февраля включительно и получить с 10 числа. Уже сейчас вы можете установить себе в телеграм уникальный стикер-пак от создателей комиксов.

Ильдар Хабибуллин

 

___________

Есть новость, предложение или увидели неточность? Пишите! 

Подпишитесь на Telegram и соцсети: Вконтакте  /  Instagram*  / YouTube – в них более оперативная информация и материалы, не публикуемые на сайте. 

*Входит в Meta Platforms Inc., признанной властями экстремистской организацией и запрещенной на территории РФ