«Себер татарлары мәктәпләрдә татар әдәби телен укый», - диде Гүзәл Тимеркаева
Төмән өлкәсе Аромаш районы Яңа Абдулла төп белем бирү мәктәбенең татар теле һәм әдәбияты укытучысы Гүзәл Тимеркаева әйтүенчә, укытучылар арасында Себер татарлары диалектын аерым тел итеп карау юк.
Без барыбыз да татарлар булып исәпләнәбез, бердәмлек булырга тиеш. Себер татарлары мәктәпләрдә татар әдәби телен укый. Төмән өлкәсендә 50гә якын этномәдәни компонентлы мәктәптә Себер татарлары диалектында түгел, татар әдәби телендә укыталар. Бөтен дәреслек, китапларны Казаннан кайтартабыз. Олимпиадалар да татар әдәби телендә үтә», - диде ул «Татар-информ» хәбәрчесенә.
Укытучы фикеренчә, Себер татарларын аңлау җиңел, ләкин ул татар әдәби теленнән аерыла. «Кайбер сүзләрне, авазларны гына үзләренчә әйтәләр. Һәр төбәкнең үзенчәлеге бар бит. Мәсәлән, чөгендер сүзен «ләпләп», кишерне «сәрдәк», диләр. Яңгырау тартыкларын саңгырау тартыклар белән әйтеп, «ц»лаштырып сөйләшәләр», - диде ул туган тел һәм әдәбият укытучыларының «Туган тел» Бөтенроссия мастер-классы бәйгесендә.
Яңа Абдулла авылына бабаларыбыз Казаннан күчеп килгән. Безнең авылда җирле Себер татарлары юк. Казаннан күчеп килгәч тә, әби-бабаларыбыз Себер татарлары белән кушылмаган, соңгы елларда гына Себер татарлары белән Казан татарлары арасында катнаш гаиләләр төзелә башлады. Җирле Себер татарлары Иртыш елгасы буенда урнашкан», - дип аңлатты Гүзәл Тимеркаева.
Соңгы елларда Себер татарлары үзләренең әлифбасын язып чыгарган.
Фәнни әйләнешкә кертәселәре килә. Һәр халык үз диалектын аерып күрсәтсә, начар күренеш булмас дип уйлыйм. Безнең сөйләмдә Себер татарлары диалекты йогынтысы бар, чөнки алар белән аралашып торабыз», - диде ул.
Бу хакта тулырак: Татар дөньясы
Праздник Ураза байрам, тамбурная вышивка, полеты в Музкомедии, концерты татарской песни, день рождения Тукая |
Казанская группа qaynar на фатирлыке растопила уральские сердца |
День рождения раиса, Салават, Рамадан, Мураками, стендап, уральский соловей и еще несколько мартовских идей |
Татар Екатеринбурга приглашают пройти опрос для научного проекта |
Какой язык считать родным и где изучить татарский в Екатеринбурге |
В Казани презентовали комиксы «Татар хатын-кызлары» |
Вспоминаем Ельцина, говорим о пацанах, изучаем ислам, идем на три концерта, один квартирник и в кино, почитаем Джалиля и вкусно кушаем |
10 февраля на фатирлык в Екатеринбург приедет Радиф Кашапов и qaynar |
В Екатеринбурге готовят татарский квартирник «Фатирлык» |
Первая в 2024 году афиша: Буинский театр, татарча солянка и знакомства |
Чем заняться в уходящие каникулы: смотрим свежие татарские видео-новинки |
В Екатеринбурге объединяются главные татарские информационные площадки региона |
Проект здания Буинского драмтеатра признали лучшим культурно-досуговым учреждением России и СНГ 2023 года |
«Наш татарский образ дракона – Зилант»: что таит в себе символ 2024-го? |
Филиалу АУ «Культура» Нижнетавдинского района Тюменской области присвоено имя поэта Шауката Гадельши |
Александр Большунов и Вероника Степанова выступят в Казани на V этапе Кубка России по лыжным гонкам |
«Кубок Ак Барс» был признан лучшим турниром по каратэ в 2023 году |
Чествование спортсменов и тренеров Федерации гребли на байдарках и каноэ РТ, показавших высокие спортивные результаты в 2023 году |
УНИКС-ДЮБЛ вышел в следующий раунд Первенства России по баскетболу |
Минуллина об итогах 2023 года в РТ: «Объем инвестиций в основной капитал впервые превысил триллион рублей» |
Определена победительница конкурса «Татар кызы Мордовия – 2023 |
Певице и автору песен Земфире исполнилось 45 лет