eka.tatar - татарский Екатеринбург - Сбор средств на издание книги «Зулейха» Гаяза Исхаки на русском языке почти окончен

В преддверии переписи населения тираж был увеличен с 2000 до 2500 экземпляров

29 2

В Казани была презентована уникальная книга на татарском языке – «Зулейха», произведение классика татарской литературы Гаяза Исхаки. Драма повествует о трагических событиях XVIII – XIX веков, когда на территории Среднего Поволжья происходила насильственная христианизация татар. Через призму жизни и борьбы простой татарской девушки Зулейхи, раскрывается трагическая судьба всего татарского народа.

Недавно был завершен перевод произведения на русский язык и сейчас оно готовится к печати. Драма «Зулейха» Гаяза Исхаки впервые будет издана на русском языке.

В преддверии Всероссийской переписи населения (весна 2021г.) организаторами было принято решение увеличить тираж с 2000 до 2500 экземпляров, чтобы больше отправить татарам и татарским организациям за пределы Татарстана.

Сейчас для печати книги не хватает 45 000 рублей. Организаторы призывают всех неравнодушных поддержать издание уникальной книги «Зулейха». После издания книги, бОльшая часть тиража будет бесплатно распространена среди учителей татарского языка, а также выслана татарским организациям в регионах РФ.

О том, как помочь проекту, можно прочитать по ссылке.

«Зулейха» – это одно из лучших произведений татарской литературы, способное пробудить у татар любовь к своему языку, культуре и религии. В произведении большое внимание уделяется духовным и нравственным ценностям татар, ярко показывается стойкость духа и героизм татарского народа. Произведение «Зулейха» Гаяза Исхаки, как никогда, актуально сегодня. Именно поэтому, очень важно издать его также на русском языке, и распространить в регионах Российской Федерации.

Каждому спонсору, поддержавшему данный проект на сумму от 500 рублей, организаторы подарят книгу «Зулейха» на русском либо татарском языке.

Статьи по теме: