Для изучения татарского и практики на нём нужно больше читать. Делимся 6 интернет-ресурсами

 

Для изучения татарского и практики на нём нужно больше читать. Но что делать, когда в библиотеку идти некогда, а читать очень хочется? "Әйдә! Online" предлагает подборку сайтов, на которых можно найти татарские произведения онлайн.

 

1. Электронная библиотека Национальной библиотеки Татарстана

Можно найти как классиков татарской литературы, так и много краеведческой литературы на русском. Татарской литературе посвещена отдельная категория, но периодически разделы не работают.

Электронную библиотеку формируют с 2002 года.

Особенность: наличие краеведческой литературы на русском

 

2. BAYĞIŞ

Сообщество энтузиастов, авторы сами оцифровывают татарские произведения и выкладывают их в сеть. Уже собрана неплохая коллекция, произведения удобно искать по авторам. Есть и группы в социальных сетях, где выкладываются новые оцифрованные произведения.

Самое важное: произведения можно скачать в разных форматах для ваших девайсов: pdf, epub, fb2, txt. Очень удобно и полезно!

Особенность: книги можно скачать в разных форматах.

 

3. Әйдә! Online

 

В рамках рубрики "Читаем на татарском" проект предлагает различные произведения, адаптированные для изучающих татарский язык. В архиве можно найти как татарскую классику, так и всемирно известные произведения, переведённые на татарский.

Помимо самих текстов, на сайте можно прослушать аудио произведений, увидеть перевод ключевых фраз и пройти тест по содержанию и лексике.

Особенность: адаптированные тексты с аудио, переводом ключевых фраз и тестом. Большое количество мировой классики на татарском

 

4. Татарское книжное издательство

Официальный сайт Татарского книжного издательства. Некоторые произведения и учебники можно читать на сайте бесплатно. Выбор небольшой, но опять-таки, стоит посмотреть и найти что-то на свой вкус. На сайте периодически проводятся опросы о переиздании старых книг Татарского книжного издательства.

Важно, что на сайт есть раздел аудиокниг. Там можно послушать татарские произведения онлайн или скачать их.

Особенность: книги непосредственно от издателя.

 

5. Татарская Викикнига

 

Один из проектов Википедии, в наполнении которого может участвовать любой желающий. Пока в татарском сегменте собрано не так много произведений но уже можно найти, например, татарские сказки, рецепты татарских блюд и не только.

Особенность: можно участвовать в наполнении.

6. Татарская виртуальная гимназия

Проект, который собирал учебники по разным предметам на татарском. Хотите почитать географию или биологию на татарском? Тогда вам сюда. На сайте также вывешен учебник по истории Татарстана и татарского народа.

Кстати, на сайте также представлена и линейка учебников по татарской литературы для школ, так что можно почитать не только сами произведения, но и интересные факты о них.

Особенность: учебники по разным предметам на татарском.