Hertfordshire Press нәшрияты татар теленә тәрҗемә итү өчен партнерлар эзли
Яшь татар рәссамы Тимур Әхмәтҗанов Әзербайҗан язучысының китабы мотивлары буенча «Илиш и плетёные истории» комиксын нәшер итә. Комикс инглиз телендә Hertfordshire Press басмасында басылып чыкты. Эш япон техникасында язу карасы белән булдырылган. Бу эшкә 9 айлык авторның тырыш хезмәте кергән.
«Илиш и плетёные истории» – социальләшү белән проблемалары булган Илиш исемле малай турындагы комикс, әмма сюжет үсеше барышында ул үз проблемаларын җиңә. Комикс, оригиналь китап кебек үк, аутизм белән авырган балаларга багышланган. Комикс ярдәмендә рәссам җәмәгатьчелекнең игътибарын мондый үзенчәлекле балалар проблемаларына җәлеп итәргә тели.
Проектны дөньяның 25 иленнән 220дән артык кеше хуплады. Алар арасында Портленд шәһәренең инглиз графы, актёр Тим Бентинк, талантлы музыкант Мэтт Сэвидж, язучылар, Казахстан, Беларусь, Россия, Төрекмәнстан, Үзбәкстан, Молдова, Таҗикстан, Кыргызстан һәм дөньяның төрле почмакларыннан битараф булмаган кешеләр. Бу хакта «Сәхнә» хәбәр итә.
Hertfordshire Press нәшрияты китапның рус, кыргыз, казах телләренә тәрҗемәләре өстендә эшли һәм татар теленә тәрҗемә итү өчен партнерлар эзли. Комиксны инглиз телендә онлайн-кибетләрдә сатып алып була.
Охшаш мәкаләләр:
Казанская группа qaynar на фатирлыке растопила уральские сердца |
День рождения раиса, Салават, Рамадан, Мураками, стендап, уральский соловей и еще несколько мартовских идей |
Татар Екатеринбурга приглашают пройти опрос для научного проекта |
Какой язык считать родным и где изучить татарский в Екатеринбурге |
В Казани презентовали комиксы «Татар хатын-кызлары» |
Вспоминаем Ельцина, говорим о пацанах, изучаем ислам, идем на три концерта, один квартирник и в кино, почитаем Джалиля и вкусно кушаем |
10 февраля на фатирлык в Екатеринбург приедет Радиф Кашапов и qaynar |
В Екатеринбурге готовят татарский квартирник «Фатирлык» |
Первая в 2024 году афиша: Буинский театр, татарча солянка и знакомства |
Чем заняться в уходящие каникулы: смотрим свежие татарские видео-новинки |
В Екатеринбурге объединяются главные татарские информационные площадки региона |
Проект здания Буинского драмтеатра признали лучшим культурно-досуговым учреждением России и СНГ 2023 года |
«Наш татарский образ дракона – Зилант»: что таит в себе символ 2024-го? |
Филиалу АУ «Культура» Нижнетавдинского района Тюменской области присвоено имя поэта Шауката Гадельши |
Александр Большунов и Вероника Степанова выступят в Казани на V этапе Кубка России по лыжным гонкам |
«Кубок Ак Барс» был признан лучшим турниром по каратэ в 2023 году |
Чествование спортсменов и тренеров Федерации гребли на байдарках и каноэ РТ, показавших высокие спортивные результаты в 2023 году |
УНИКС-ДЮБЛ вышел в следующий раунд Первенства России по баскетболу |
Минуллина об итогах 2023 года в РТ: «Объем инвестиций в основной капитал впервые превысил триллион рублей» |
Определена победительница конкурса «Татар кызы Мордовия – 2023 |
КМФМК получил диплом за вклад в сохранение ценностей исламского мира |
Певице и автору песен Земфире исполнилось 45 лет